top of page

Emerald Verification Services

EVS Notary | EVS HR Consulting

Call 314-804-0021

Home
Notary Services
HR Consulting
- Career Services
Training & Resources
About
Contact
More

Use tab to navigate through the menu items.

🏆 Vote EVS Notary for NoCo Best Notary

Spain Sworn Translation Intake

First name*

Legal first name

Last name*

Legal last name

Short answer

Preferred Name

Email*

Phone*

Current Country of Residence*

Purpose in Spain

Primary Purpose*

Receiving Authority*

Document Details

Number of Documents*

Document Types Included*

Birth

Marriage

Divorce

FBI Check

State Check

Diploma

Transcript

Financial

Medical

Other

Other

Issuing Country*

Original Document Language*

Apostille Status (Original documents)

Sworn translations do not require notarization or apostille. Apostilles (when required) apply to the original document only.

Has the original been Apostilled?*

Yes

No

Not Sure

Apostilles apply to the original document only, not the sworn translation.

If you’re unsure whether your document requires an apostille for Spain, we’ll review this during intake and advise if assistance is needed.

Do you want Apostille assistance?*

Yes

No

Not Sure - Please Advise

Preferred Delivery Format*

Digital PDF (recommended)

Physical "wet ink" original

If physical is required, ship to

Attorney in Spain

Spain Address

U.S. address

Unsure

Requested Turnaround*

Do you have an appointment date?*

Yes

No

Not Yet

If yes, appointment date*

Upload Documents - File Upload*

You may upload multiple files (up to 30).

Please upload all pages of each document.

Accepted formats: PDF, JPG, PNG.

Acknowledgments

Spain requires sworn translations (Traducción Jurada)

Translation does not need notarization/apostille

Apostilles apply to the original document (when required)

Files are final and legible

I understand that changes after certification may require reissuance and additional fees.

Electronic Signature (Type Full Name)*

Drawing mode selected. Drawing requires a mouse or touchpad. For keyboard accessibility, select Type or Upload.

Date*

Contact Emerald Verification Services

Tell us whether you need Notary services, HR Consulting or information about an EVS training program. We’ll help direct your inquiry to the appropriate service.

info@emeraldverificationservices.com

Call or Text: 314-804-0021

How can we help?

First name*

Last name*

Email*

Phone

How can we help?*

Tell us what you need*

By submitting this form, you acknowledge our Privacy Policy.

© 2026 Emerald Verification Services, LLC. EVS Notary and EVS HR Consulting are DBAs of Emerald Verification Services, LLC. All rights reserved.

bottom of page