top of page

Moving to Spain?
Start With The Right Translation

Spain Requires Sworn Translations (Traducción Jurada) - Not Standard Certified Translations

Spain Sworn Translation.png

What is a Sworn Translation?
 

In Spain, a standard certified translation isn't enough for the government. They require a Traducción Jurada (Sworn Translation).​

Important Points (2).png

Key Clarifications

  • No notary/apostille needed for the translation

  • Digital PDF is accepted (physical optional)

Common Use Cases for Spain (1).png

Common Use Cases

  • Digital Nomad

  • Non-Lucrative 

  • Student

  • Residency 

  • Citizenship 

  • Homologación

How It Works (4 Steps)

1

Submit Intake + Upload Documents

2

Review + Confirm Requirements

3

Translation + Certification

​

4

Delivery (PDF or Physical)

​

Contact Emerald Verification Services

Tell us whether you need Notary services, HR Consulting or information about an EVS training program. We’ll help direct your inquiry to the appropriate service.

How can we help?

How can we help?

By submitting this form, you acknowledge our Privacy Policy.

© 2026 Emerald Verification Services, LLC. EVS Notary and EVS HR Consulting are DBAs of Emerald Verification Services, LLC. All rights reserved.

bottom of page